سورهٔ طه آیه ۱۲۴

تفسیر


جزء ۱۶
سوره طه
حزب ۶۴

متن عربی آیه

١٢٤ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

ترجمه‌ها

و کسی که از ذکر (ولایت و طریق قلب و آخرت) من اعراض کند پس همانا معیشت تنگی (دُشخوار) خواهد داشت و او را در روز قیامت نابینا [از ولایت و امام و آیات و نعیم آخرت] محشور می‌کنیم

و کسی که از ذکر من اعراض کند پس همانا معیشت تنگی (دُشخوار) خواهد داشت و او را در روز قیامت نابینا محشور می‌کنیم

و هر کس از یاد من اعراض کند همانا (در دنیا) معیشتش تنگ شود و روز قیامتش نابینا محشور کنیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمَنْ
و هر کس
أَعْرَضَ
روی گرداند
عَن
از
ذِكْرِي
یاد من
فَإِنَّ
پس همانا
لَهُ
برای او
مَعِيشَةً
زندگی
ضَنكًا
تنگ، پر مخاطره
وَنَحْشُرُهُ
و محشور می‌کنیم او را
يَوْمَ
روز
الْقِيَامَةِ
رستاخیز
أَعْمَى
نا بینا