سورهٔ طه آیه ۲۱

تفسیر


جزء ۱۶
سوره طه
حزب ۶۳

متن عربی آیه

٢١ قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى

ترجمه‌ها

گفت: آن را بگیر و نترس که ما آن را به حالت (هیئت) اوّلش برخواهیم گرداند

گفت: آن را بگیر و نترس که ما آن را به حالت اوّلش برخواهیم گرداند

باز (حضرت احدیت) فرمود: عصا را برگیر و از آن مترس که ما آن را به حالت اولش برمی‌گردانیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالَ
گفت
خُذْهَا
بگیر آن را
وَلَا
و نترس
تَخَفْ
و نترس
سَنُعِيدُهَا
به زودی برمی گردانیم آن را
سِيرَتَهَا
به صورت اولش
الْأُولَى
به صورت اولش