سورهٔ طه آیه ۵۹

تفسیر


جزء ۱۶
سوره طه
حزب ۶۳

متن عربی آیه

٥٩ قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى

ترجمه‌ها

گفت: وعده با شما در روز زینت (جشن) و اینکه مردم هنگام ظُهر حشر (جمع) شوند

گفت: وعده با شما در روز زینت (جشن) و اینکه مردم هنگام ظُهر حشر (جمع) شوند

موسی گفت: وعده ما و شما روز زینت (یعنی روز عید قبطیان) باشد و مردم پیش از ظهر (به موعد برای مشاهده) همه گرد آورده شوند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالَ
گفت
مَوْعِدُكُمْ
زمان وعده شما
يَوْمُ
روز زینت، روز جشن
الزِّينَةِ
روز زینت، روز جشن
وَأَن
که
يُحْشَرَ
گرد آوری شود
النَّاسُ
مردم
ضُحًى
نیمروز