سورهٔ طه آیه ۶۲

تفسیر


جزء ۱۶
سوره طه
حزب ۶۳

متن عربی آیه

٦٢ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى

ترجمه‌ها

پس در کارشان [در اینکه امر آن دو جادو است یا الهی است یا در مقدّم افکندن] بین خود با هم نزاع کردند و نجوا را [از موسی (ع) و هارون (ع) یا از دیگران] پنهان داشتند

پس در کارشان بین خود با هم نزاع کردند و نجوا را پنهان داشتند

پس آنها در کارشان به گفت و شنید پرداختند و (در نتیجه گفتند که کار موسی سحر و ساحری نیست ولی) راز خود را پنهان داشتند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَتَنَازَعُوا
پس نزاع و مشاجره کردند
أَمْرَهُم
(درباره) کارشان
بَيْنَهُمْ
میان آن‌ها
وَأَسَرُّوا
و نهان داشتند
النَّجْوَى
رازگویی، در گوشی حرف زدن