سورهٔ طه آیه ۷۰

تفسیر


جزء ۱۶
سوره طه
حزب ۶۳

متن عربی آیه

٧٠ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى

ترجمه‌ها

[چون موسی (ع) عصایش را افکند] آنگاه جادوگران [از جهت تعظیم خداوند و به جهت تفخیم (بزرگ شمردن) آنچه که دیده بودند] به سجده افتادند، گفتند: ما به پروردگار هارون و موسی ایمان آوردیم

آنگاه جادوگران به سجده افتادند، گفتند: ما به پروردگار هارون و موسی ایمان آوردیم

پس همه ساحران به سجده افتاده و گفتند: ما به خدای موسی و هارون ایمان آوردیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَأُلْقِيَ
پس به خاک افتادند
السَّحَرَةُ
ساحران
سُجَّدًا
سجده کنان
قَالُوا
گفتند
آمَنَّا
ایمان آوردیم
بِرَبِّ
به پروردگار
هَارُونَ
هارون
وَمُوسَى
و موسی