سورهٔ طه آیه ۸۵

تفسیر


جزء ۱۶
سوره طه
حزب ۶۴

متن عربی آیه

٨٥ قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ

ترجمه‌ها

[خدای تعالی] گفت: پس همانا ما بعد از [خروج] تو [از بین آنان] قوم تو را آزمایش کردیم و سامری آنها را گمراه کرده است

(خدای تعالی) گفت: پس همانا ما بعد از (آمدن) تو قوم تو را آزمایش کردیم و سامری آنها را گمراه کرده است

خدا فرمود: همانا ما قوم تو را پس از آمدن تو آزمایش کردیم و سامری آنان را گمراه کرد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالَ
گفت
فَإِنَّا
پس همانا ما
قَدْ
البته
فَتَنَّا
آزمودیم
قَوْمَكَ
قومت را
مِن
بعد از تو
بَعْدِكَ
بعد از تو
وَأَضَلَّهُمُ
و گمراه کرد آنها را
السَّامِرِيُّ
سامری