سورهٔ انبیاء
آیه ۱۰
متن عربی آیه
١٠ لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
ترجمهها
[ای قریش یا ای عرب] همانا ما کتابی به سوی شما نازل کردهایم که ذکر شما [یعنی صیت (آوازه) شما و شرف شما یا سبب ذکر شما بین خلق یا سبب تذکر دادن شما بر آخرت] در آن هست آیا [اعراض میکنید] پس تعقّل نمیکنید؟ [که ذکر شما در آن هست یا عاقل نمیگردید؟ و ظالم میگردید]
همانا ما کتابی به سوی شما نازل کردهایم که در آن ذکر شما هست آیا (اعراض میکنید) پس تعقّل نمیکنید؟
همانا ما به سوی شما امت کتابی که مایه شرافت و عزت شماست فرستادیم، آیا نباید در این کتاب بزرگ تعقل کرده و حقایق آن را فهم کنید؟
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)