سورهٔ انبیاء آیه ۱۰۵

تفسیر


جزء ۱۷
سوره انبیاء
حزب ۶۶

متن عربی آیه

١٠٥ وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

ترجمه‌ها

و همانا بعد از ذکر کردن در زبور [در کتاب داوود (ع) یا در کتاب آسمانی یا در کتاب یا در ارواح عالیه] نوشتیم که زمین [عالم صغیر یا کبیر] را بندگان صالح من آن را به ارث می‌برند

و همانا بعد از ذکر کردن در زبور نوشتیم که زمین را بندگان صالح من آن را به ارث می‌برند

و ما بعد از تورات در زبور (داود) نوشتیم که البته بندگان نیکوکار من ملک زمین را وارث و متصرف خواهند شد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَقَدْ
و بی‌تردید
كَتَبْنَا
نوشتیم
فِي
در
الزَّبُورِ
زبور
مِن
بعد از
بَعْدِ
بعد از
الذِّكْرِ
تورات
أَنَّ
که
الْأَرْضَ
زمین
يَرِثُهَا
ارث می‌برد از او
عِبَادِيَ
بندگان من
الصَّالِحُونَ
درستکاران