سورهٔ انبیاء آیه ۳۲

تفسیر


جزء ۱۷
سوره انبیاء
حزب ۶۵

متن عربی آیه

٣٢ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

ترجمه‌ها

و آسمان را سقفی محفوظ [از اندراس (کهنه شدن) و فناء تا آن وقت معلوم، یا از وقوع بر زمین، یا از استراق سمع] قرار دادیم و (حال آنکه) آنها از آیات آن اعراض کننده‌اند

و آسمان را سقفی محفوظ قرار دادیم و (حال آنکه) آنها از آیات آن اعراض کننده‌اند

و آسمان را سقفی محفوظ و طاقی محکم آفریدیم، و این کافران از مشاهده آیات آن اعراض می‌کنند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَجَعَلْنَا
و قرار دادیم
السَّمَاءَ
آسمان
سَقْفًا
سقفی
مَّحْفُوظًا
حفاظت شده
وَهُمْ
و ایشان
عَنْ
از
آيَاتِهَا
نشانه‌های آن
مُعْرِضُونَ
کناره گیران