سورهٔ انبیاء آیه ۳۷

تفسیر


جزء ۱۷
سوره انبیاء
حزب ۶۵

متن عربی آیه

٣٧ خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ

ترجمه‌ها

[سرشت] انسان از عجله (شتاب) خلق شده، بزودی آیات خود [در مؤاخذهٔ استهزاء کنندگان] را به شما نشان خواهم داد پس درخواست عجله نکنید

(سرشت) انسان از عجله (شتاب) خلق شده، بزودی آیات خود را به شما نشان خواهم داد پس درخواست عجله نکنید

آدمی در خلقت و طبیعت بسیار شتابکار است، (ای مردم) ما آیات (قدرت و حکمت بالغه) خود را به زودی به شما می‌نمایانیم (و شما را عذاب می‌کنیم) پس تعجیل مدارید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

خُلِقَ
آفریده شد
الْإِنسَانُ
انسان
مِنْ
از
عَجَلٍ
شتابزدگی
سَأُرِيكُمْ
به شما نشان خواهم داد
آيَاتِي
آیات مرا
فَلَا
پس عجله نکنید
تَسْتَعْجِلُونِ
پس عجله نکنید