سورهٔ انبیاء آیه ۳۹

اگر کسانی که کفر ورزیده‌اند وقت [احاطهٔ] آتش [به خود] را می‌دانستند که نمی‌توانند [آن را] از روی خود و از پشت خود باز دارند و یاری هم نخواهند شد [یعنی قدرت دفع عذاب از خودشان را ندارند و معین (کمک کنندهٔ) دیگری هم به آنها کمک نمی‌کند]

اگر کسانی که کفر ورزیده‌اند وقت (احاطهٔ) آتش (به خود) را می‌دانستند که نمی‌توانند (آن را) از روی خود و از پشت خود باز دارند و یاری هم نخواهند شد

اگر کافران بدانند وقتی که آتش دوزخ هر طرف از پیش روی و پشت سر به آنها احاطه می‌کند که نه خود دفع آن توانند و نه از سوی کسی یاری شوند (آن وقت از قیامت آگاه می‌شوند و دیگر درخواست عذاب نکنند).