سورهٔ انبیاء
آیه ۶۹
متن عربی آیه
٦٩ قُلْنَا يَانَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
ترجمهها
گفتیم: ای آتش بر ابراهیم سرد و سلامت (بیگزند) باش {وجه عدم احراق (سوزاندن) آتش برای ابراهیم (ع) از غلبۀ ملکوت بر ملک و اینکه بعد غلبۀ ملکوت بر مُلک حکم مُلک رفع میشود و آتش مُلکی جسم ملکوتی را نمیسوزاند است و از این غلبه است که طیّ الارض و سیر بر آب و هواء بدون غرق و سقوط واقع میشود}
گفتیم: ای آتش بر ابراهیم سرد و سلامت (بیگزند) باش
(پس آن قوم آتشی سخت افروختند و ابراهیم را در آن افکندند) ما خطاب کردیم که ای آتش سرد و سالم برای ابراهیم باش (آتش به خطاب خدا گل و ریحان گردید).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)