سورهٔ انبیاء آیه ۷

تفسیر


جزء ۱۷
سوره انبیاء
حزب ۶۵

متن عربی آیه

٧ وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

ترجمه‌ها

و قبل از تو مگر مردانی که به آنها وحی می‌کردیم را نفرستادیم [همانطور که به تو وحى می‌کنیم] و اگر نمی‌دانید از اهل ذکر سؤال کنید

و قبل از تو مگر مردانی که به آنها وحی می‌کردیم را نفرستادیم و اگر نمیدانید از اهل ذکر سؤال کنید

و ما پیش از تو کسی را به رسالت نفرستادیم جز مردانی (پاک) را که به آنها (هم مانند تو) وحی می‌فرستادیم؛ شما اگر خود نمی‌دانید بروید و از اهل ذکر (و دانشمندان امت) سؤال کنید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمَا
و نفرستادیم
أَرْسَلْنَا
و نفرستادیم
قَبْلَكَ
قبل از تو
إِلَّا
مگر
رِجَالًا
مردان
نُّوحِي
وحی می‌کنیم
إِلَيْهِمْ
به آنها
فَاسْأَلُوا
پس بپرسید
أَهْلَ
اهل
الذِّكْرِ
اطلاع
إِن
اگر
كُنتُمْ
هستید
لَا
نمی‌دانید
تَعْلَمُونَ
نمی‌دانید