سورهٔ انبیاء آیه ۷۰

تفسیر


جزء ۱۷
سوره انبیاء
حزب ۶۶

متن عربی آیه

٧٠ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

ترجمه‌ها

و خواستند که به او حیله کنند پس آنان را زیانکارترین [افراد] قرار دادیم [برای اینکه آنها آنچه که با آن نور خدا را در زمین خاموش کنند انجام می‌دادند]

و خواستند که به او حیله کنند پس آنان را زیانکارترین (افراد) قرار دادیم

و قوم در مقام کید و کینه او برآمدند و ما (کیدشان را باطل کرده) آنها را به سخت‌ترین زیان و حسرت انداختیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأَرَادُوا
و اراده کردند
بِهِ
به آن
كَيْدًا
نیرنگی
فَجَعَلْنَاهُمُ
پس قرار دادیم آنها را
الْأَخْسَرِينَ
زیانکارترین