سورهٔ انبیاء آیه ۹۲

تفسیر


جزء ۱۷
سوره انبیاء
حزب ۶۶

متن عربی آیه

٩٢ إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ

ترجمه‌ها

همانا این امّت شما امّتی (جماعتی) واحد [از حیث طریق] است و من پروردگار شما هستم پس مرا بندگی کنید

همانا این امّت شما امّتی واحد است و من پروردگار شما هستم پس مرا بندگی کنید

این طریقه شما آیین یگانه (و پاک اسلام) است و من یکتا پروردگار و آفریننده شما هستم، پس تنها مرا پرستش کنید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّ
همانا
هَذِهِ
این
أُمَّتُكُمْ
آیین شما
أُمَّةً
آیین
وَاحِدَةً
یگانه
وَأَنَا
و من
رَبُّكُمْ
پروردگارتان
فَاعْبُدُونِ
پس عبادت کنید مرا