سورهٔ حج آیه ۱۳

تفسیر


جزء ۱۷
سوره حج
حزب ۶۷

متن عربی آیه

١٣ يَدْعُو لَـمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ

ترجمه‌ها

کسی را می‌خواند که البتّه ضررش از نفعش نزدیکتر است البتّه بد مولایی و بد همدمی است

کسی را می‌خواند که البتّه ضررش از نفعش نزدیکتر است البتّه بد مولایی و بد همدمی است

چیزی را که به ضرر نزدیک‌تر از نفع است می‌خواند (و می‌پرستد) ، وی بسیار بد یاوری یافته و بسیار بد دمساز و پشتیبانی اختیار کرده است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَدْعُو
فرا می‌خواند
لَمَن
قطعاً کسی
ضَرُّهُ
زیانش
أَقْرَبُ
نزدیک‌تر
مِن
از
نَّفْعِهِ
سودش
لَبِئْسَ
واقعا چه بد است
الْمَوْلَى
مولا
وَلَبِئْسَ
و واقعا چه بد است
الْعَشِيرُ
معاشر، همدم، دوست