سورهٔ حج آیه ۳۸

تفسیر


جزء ۱۷
سوره حج
حزب ۶۸

متن عربی آیه

٣٨ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ

ترجمه‌ها

[کفّار و بلایا و موذیان و جنود شیاطین بر مؤمنین هجوم می‌آورند و لکن] همانا خداوند از کسانی که ایمان آوردند دفاع می‌کند همانا خداوند هر خیانتکار ناسپاسی را دوست نمی‌دارد (بغض می‌دارد) {اشعار به این است که کسی که به مؤمنین هجمه می‌آورد پس او خیانتکار ناسپاس است، باشد هر کسی که باشد}

همانا خداوند از کسانی که ایمان آورده‌اند دفاع می‌کند همانا خداوند هر خیانتکار ناسپاسی را دوست نمیدارد

خدا مؤمنان را از هر مکر و شر دشمن نگاه می‌دارد، که خدا هرگز خیانتکار کافر ناسپاس را دوست نمی‌دارد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّ
همانا
اللَّهَ
خداوند
يُدَافِعُ
دفاع می‌کند
عَنِ
از
الَّذِينَ
کسانی که
آمَنُوا
ایمان آوردند
إِنَّ
همانا
اللَّهَ
خداوند
لَا
دوست ندارد
يُحِبُّ
دوست ندارد
كُلَّ
همه
خَوَّانٍ
بسیار خائن
كَفُورٍ
بسیار ناسپاس، کفرپیشه