جزء ۱۷
سوره حج
حزب ۶۸
متن عربی آیه
٤٩ قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ترجمهها
بگو ای مردم جز این نیست که من برای شما بیم دهندهٔ آشکاری [یعنی ظاهر الحجّت و الصّدق یا مُظهر صدق خود و انذار خود] هستم
بگو ای مردم جز این نیست که من برای شما بیم دهندهٔ آشکاری هستم
بگو که ای مردم، من برای شما رسول ترساننده مشفقی آشکار بیش نیستم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
قُلْ
بگو
يَاأَيُّهَا
ای
النَّاسُ
مردم
إِنَّمَا
جز این نیست که
أَنَا
من
لَكُمْ
برای شما
نَذِيرٌ
بیم دهنده
مُّبِينٌ
آشکار