سورهٔ حج آیه ۵۱

تفسیر


جزء ۱۷
سوره حج
حزب ۶۸

متن عربی آیه

٥١ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

ترجمه‌ها

و کسانی که دربارهٔ آیات ما [با ردّ و ابطال و منع و جحود (انکار)] سعی کردند عاجز شده هستند آنان اصحاب جحیم هستند

و کسانی که دربارهٔ آیات ما سعی کردند عاجز شده هستند آنان اصحاب جحیم هستند

و آنان که در رد و انکار آیات ما سعی و کوشش کردند تا ما را به زانو درآورند آنها اهل آتش دوزخند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَالَّذِينَ
و کسانی که
سَعَوْا
سعی کردند(برای تخریب)
فِي
در
آيَاتِنَا
آیات ما
مُعَاجِزِينَ
عاجزکنندگان
أُولَئِكَ
آنان
أَصْحَابُ
اهل
الْجَحِيمِ
دوزخ