متن عربی آیه
٥٩ لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ
ترجمهها
البتّه آنها را با داخل کردنی که از آن خشنود میشوند داخل میکند و همانا خداوند البتّه دانا [به احوال جنگ کنندگان با آنها و به احوال آنها است] و [لکن او] حلیم (بردبار) است [و در عقوبت کردن جنگ کنندگان عجله نمیکند و از بندگانش به حلم و عدم تعجیل در مکافات کسی که به آنها بدی کرده است یا با آنها جنگ نموده است راضی میشود]
البتّه آنها را با داخل کردنی که از آن خشنود میشوند داخل میکند و همانا خداوند البتّه دانا و بردبار است
و بیگمان آنها را (در بهشت) منزلی عنایت کند که بسیار بدان خشنود باشند، و همانا خدا (بر احوال خلق) دانا و (بر گناهانشان) بردبار است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)