سورهٔ حج آیه ۶۴

تفسیر


جزء ۱۷
سوره حج
حزب ۶۸

متن عربی آیه

٦٤ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

ترجمه‌ها

[آسمان‌ها و] آنچه که در آسمان‌ها هست و [زمین و] آنچه که در زمین هست برای او هستند و همانا خداوند البتّه همان [به ذات خود] بی‌نیاز و ستوده است

آنچه که در آسمان‌ها هست و آنچه که در زمین هست برای او هستند و همانا خداوند البتّه همان بینیاز و ستوده است

آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است همه ملک خداست و تنها خداست که بی‌نیاز و به همه اوصاف کمال آراسته است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَّهُ
برای او
مَا
آن چه
فِي
در
السَّمَاوَاتِ
آسمان‌ها
وَمَا
و آن چه
فِي
در
الْأَرْضِ
زمین
وَإِنَّ
و همانا
اللَّهَ
خداوند
لَهُوَ
قطعاً آن
الْغَنِيُّ
بی نیاز
الْحَمِيدُ
ستوده