سورهٔ مؤمنون
آیه ۱۰۸
جزء ۱۸
سوره مؤمنون
حزب ۷۰
متن عربی آیه
١٠٨ قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
ترجمهها
گفت: در آن گم شوید {و اِخْسَأ (چِخ، چِخه) کلمهای است که برای زجر (راندن، بازداشتن) سگ گفته میشود} و با من سخن نگویید
گفت در آن گم شوید و با من سخن نگویید
باز به آنان خطاب سخت شود: (ای سگان) دور شوید و به دوزخ درآیید و با من لب از سخن فروبندید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
قَالَ
گفت
اخْسَئُوا
گم شوید، با ذلت ساکت شوید
فِيهَا
در آن جا
وَلَا
با من حرف نزنید
تُكَلِّمُونِ
با من حرف نزنید