سورهٔ مؤمنون
آیه ۱۲
متن عربی آیه
١٢ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
ترجمهها
و همانا [جنس] انسان را از چکیدهای {اشاره به نطفه است قبل انفصال آن از اصلاب (استخوانهای پشت) و ترائب (استخوانهای سینه) و قبل آنکه به عنوان نطفه نامیده شود} از گِل {اشاره به گل آدم یا مطلق غذاء یا غذای هضم شده در معده یا کبد یا عروق یا اعضاء است، زیرا همگی به وجهی تراب (خاک) خلیط (مخلوط شده) با آب هستند که خلطی تمامتر و رساتر از گل معروف هستند} خلق کردهایم
و همانا انسان را از چکیدهای از گِل خلق کردهایم
و همانا ما آدمی را از گل خالص آفریدیم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)