سورهٔ مؤمنون آیه ۱۹

تفسیر


جزء ۱۸
سوره مؤمنون
حزب ۶۹

متن عربی آیه

١٩ فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

ترجمه‌ها

پس با آن باغ‌هایی از خرما و انگور برای شما ایجاد کردیم که در آنها میوه‌های بسیاری برای شما هست و از آنها (از باغ‌ها یا از میوه‌ها) می‌خورید

پس با آن باغ‌هایی از خرما و انگور برای شما ایجاد کردیم که در آنها میوه‌های بسیاری برای شما هست و از آنها می‌خورید

آن‌گاه ما به آن آب برای شما باغها و نخلستانهای خرما و انگور ایجاد کردیم که شما را در آنها میوه‌های گوناگون بسیاری است که از آن تناول می‌کنید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَأَنشَأْنَا
پس پدید آوردیم
لَكُم
برای شما
بِهِ
به وسیله آن
جَنَّاتٍ
باغ‌ها
مِّن
از
نَّخِيلٍ
درختان خرما
وَأَعْنَابٍ
و درختان انگور
لَّكُمْ
برای شما
فِيهَا
در آن جا
فَوَاكِهُ
میوه‌ها
كَثِيرَةٌ
فراوان
وَمِنْهَا
و از آن
تَأْكُلُونَ
می‌خورید