سورهٔ مؤمنون آیه ۳۲

تفسیر


جزء ۱۸
سوره مؤمنون
حزب ۶۹

متن عربی آیه

٣٢ فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُـولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ

ترجمه‌ها

پس رسولی از [خود] آنها [یعنی هود یا صالح] را در میان آنها فرستادیم که خداوند را بندگی کنید شما خدایی غیر از او ندارید آیا پس نمی‌ترسید

پس رسولی از (خود) آنها را در میان آنها فرستادیم که خداوند را بندگی کنید شما خدایی غیر از او ندارید آیا پس نمی‌ترسید

و در میان آن قوم باز رسولی از خودشان (یعنی هود را) فرستادیم که خدای یکتا را پرستش کنید که جز او شما را خدایی نیست، آیا خداترس و باتقوا نمی‌شوید؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَأَرْسَلْنَا
پس فرستادیم
فِيهِمْ
در (میان) آن‌ها
رَسُولًا
پیامبری
مِّنْهُمْ
از آن‌ها
أَنِ
که
اعْبُدُوا
بپرستید
اللَّهَ
خداوند
مَا
نیست
لَكُم
برای شما
مِّنْ
از
إِلَهٍ
معبود
غَيْرُهُ
غیر از او
أَفَلَا
آیا پس تقوا پیشه نمی‌کنید
تَتَّقُونَ
آیا پس تقوا پیشه نمی‌کنید