سورهٔ مؤمنون
آیه ۴۳
جزء ۱۸
سوره مؤمنون
حزب ۶۹
متن عربی آیه
٤٣ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
ترجمهها
هیچ امّتی از اجلش پیشی نمیگیرد و نه تأخیر میکند
هیچ امّتی از اجلش پیشی نمیگیرد و نه تأخیر میکند
هیچ قومی از اجل خود پس و پیش نخواهند افتاد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
مَا
جلو نمیافتد
تَسْبِقُ
جلو نمیافتد
مِنْ
از
أُمَّةٍ
امّتی
أَجَلَهَا
اجل خویش
وَمَا
درنگ نمیکنند
يَسْتَأْخِرُونَ
درنگ نمیکنند