سورهٔ مؤمنون آیه ۵۶

تفسیر


جزء ۱۸
سوره مؤمنون
حزب ۶۹

متن عربی آیه

٥٦ نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

ترجمه‌ها

در [دادن] خیرات به آنها شتاب می‌کنیم؟ [پس به خاطر آن از وصیّ تو استنکاف می‌کنند!] بلکه شعور نمی‌ورزند [که آن استدراج و مکر برای آنها است و لذا می‌پندارند و استنکاف می‌کنند]

در (دادن) خیرات به آنها شتاب می‌کنیم؟ بلکه شعور نمی‌ورزند

برای آن است که می‌خواهیم در حق ایشان مساعدت و تعجیل به خیرات دنیا کنیم؟ (نه چنین است) بلکه (برای امتحان است و) آنها نمی‌فهمند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

نُسَارِعُ
شتاب می‌کنیم
لَهُمْ
به آنان
فِي
در
الْخَيْرَاتِ
کارهای نیک
بَل
بلکه
لَّا
نمی‌فهمند
يَشْعُرُونَ
نمی‌فهمند