سورهٔ مؤمنون
آیه ۶۱
متن عربی آیه
٦١ أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
ترجمهها
آنان در خیرها شتاب میکنند و آنان به خاطر آنها از یکدیگر سبقت گیرندهاند {یعنی متّصف به سبقت هستند یا در قرب نزد خداوند یا به سوی طاعت یا ثواب یا جنّت سابق از مردم هستند یا آنها قبل از آخرت یا قبل از مردم آخذ (اخذ کننده) آن هستند}
آنان در خیرها شتاب میکنند و آنان به خاطر آنها از یکدیگر سبقت گیرندهاند
چنین بندگانی تعجیل در خیرات میکنند و اینان هستند که به کارهای نیکو سبقت میجویند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)