سورهٔ مؤمنون
آیه ۷۵
متن عربی آیه
٧٥ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
ترجمهها
و اگر بر آنان رحم میکردیم و آنچه که [موجب] ضرری به آنان است را برطرف مینمودیم قطعاً در طغیانشان لجاجت میکردند [و به خصومت ادامه میدادند حال آنکه] سرگردان (متردّد) هستند
و اگر بر آنان رحم میکردیم و آنچه که (موجب) ضرری به آنان است را برطرف مینمودیم قطعاً در طغیانشان لجاجت میکردند (حال آنکه) سرگردان هستند
و اگر ما با آنها مهربانی کرده و هر گونه الم و رنج و عذابی که دارند برطرف سازیم آنها سختتر در طغیان و سرکشی خود فرو میروند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)