سورهٔ مؤمنون آیه ۸۷

تفسیر


جزء ۱۸
سوره مؤمنون
حزب ۷۰

متن عربی آیه

٨٧ سَيَقُـولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

ترجمه‌ها

خواهند گفت: خداوند، [پس به آنها] بگو آیا پس [از سِخَط (خشم) او در مخالفت کردن با او و مخالفت کردن با رسول او (ص) در انکار اعادت یا مطلقاً] نمی‌ترسید؟

خواهند گفت: خداوند، بگو آیا پس نمی‌ترسید؟

البته باز جواب دهند که آنها از خداست، بگو: پس چرا متقی و خداترس نمی‌شوید؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

سَيَقُولُونَ
به زودی خواهند گفت
لِلَّهِ
برای خدا
قُلْ
بگو
أَفَلَا
آیا پس پروا نمی‌کنید
تَتَّقُونَ
آیا پس پروا نمی‌کنید