سورهٔ مؤمنون
آیه ۹۱
متن عربی آیه
٩١ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
ترجمهها
خداوند فرزندی نگرفته و اگر با او خدائی میبود البتّه آنوقت هر خدایی آنچه را که خلق کرده، میبُرد و البتّه بعضی از آنها بر بعضی علوّ (برتری) میجُستند [حال آنکه] خداوند منزّه است از آنچه [از فرزند و شریک] که وصف میکنند
خداوند فرزندی نگرفته و اگر با او خدائی میبود البتّه آنوقت هر خدایی آنچه را که خلق کرده، میبُرد و البتّه بعضی از آنها بر بعضی علوّ (برتری) میجُستند (حال آنکه) خداوند منزّه است از آنچه که وصف میکنند
خدا هرگز فرزندی اتخاذ نکرده و هرگز خدایی با او شریک نبوده، که اگر شریکی بود در این صورت هر خدایی مخلوق خود را به سویی بردی (و نظم وحدانی عالم از هم گسیختی) و بعضی از خدایان بر بعضی دیگر علو و برتری جستی!خدا از آنچه مشرکان گویند پاک و منزه است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)