متن عربی آیه
١ سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
ترجمه‌ها
این سورهای است که آن را نازل کردهایم و آن را واجب کردهایم [یعنی وقت آن را معیّن کردهایم و آن را تعیین نموده‌‌ایم یا آنچه که در آن است را بر مردم واجب کردهایم، یا آن را تفصیل داده‌‌ایم و آن را تمیز و آنچه که از احکام در آن است را تمیز (ممتاز) داده‌‌ایم یا آن را اعطاء کردهایم] و آیات [تکوینی] روشن را در آن نازل کردیم با ترقّب به اینکه [از حکمت‌‌های آنها و مصالح آنها] متذکّر شوید [و به آنها عمل کنید]
این سورهای است که آن را نازل کردهایم و آن را واجب کردهایم و آیاتی روشن را در آن نازل کردیم با ترقّب به اینکه متذکّر شوید
این سوره را فرستادیم و (احکامش را) فریضه (بندگان) کردیم و در آن آیات روشن (توحید و معارف و احکام الهی) نازل ساختیم، باشد که شما متذکر (آن حقایق) شوید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)