سورهٔ نور آیه ۲۴

تفسیر


جزء ۱۸
سوره نور
حزب ۷۱

متن عربی آیه

٢٤ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ترجمه‌ها

روزی که زبان‌‌هایشان و دستانشان و پاهایشان علیهم (بر آنان) به آنچه که عمل می‌‌کرده‌‌اند گواهی دهند

روزی که زبان‌هایشان و دستانشان و پاهایشان علیهم (بر آنان) به آنچه که عمل می‌کرده‌اند گواهی دهند

در روزی که زبان و دست و پای ایشان بر اعمال (ناشایسته) آنها گواهی دهد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَوْمَ
روز
تَشْهَدُ
گواهی می‌دهد
عَلَيْهِمْ
بر(ضد) آنها
أَلْسِنَتُهُمْ
زبان هایشان
وَأَيْدِيهِمْ
و دستانشان
وَأَرْجُلُهُم
و پاهایشان
بِمَا
به آن چه
كَانُوا
انجام می‌دادند
يَعْمَلُونَ
انجام می‌دادند