سورهٔ نور آیه ۴۲

تفسیر


جزء ۱۸
سوره نور
حزب ۷۱

متن عربی آیه

٤٢ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

ترجمه‌ها

و ملک آسمان‌‌ها و زمین از آنِ خداوند است [یعنی اینکه او تعالی خالق آنها و مالک آنها است پس چگونه افعال خلقش را در آن نداند؟!] و محلّ بازگشت (سرانجام) به خداوند است

و ملک آسمان‌ها و زمین از آنِ خداوند است و محلّ بازگشت (سرانجام) به خداوند است

و (بدانید که) ملک و پادشاهی آسمانها و زمین خاص خداست و بازگشت (همه خلایق) به سوی خداست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلِلَّهِ
و برای خداوند
مُلْكُ
فرمانروایی
السَّمَاوَاتِ
آسمان‌ها
وَالْأَرْضِ
و زمین
وَإِلَى
و به سوی
اللَّهِ
خداوند
الْمَصِيرُ
بازگشت