سورهٔ نور آیه ۴۸

تفسیر


جزء ۱۸
سوره نور
حزب ۷۱

متن عربی آیه

٤٨ وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ

ترجمه‌ها

و وقتی که به سوی خداوند و رسولش دعوت می‌‌شوند تا بین آنها حکم (داوری) کند آنوقت گروهی از آنان اعراض کننده‌‌اند

و وقتی که به سوی خداوند و رسولش دعوت می‌شوند تا بین آنها حکم (داوری) کند آنوقت گروهی از آنان اعراض کننده‌اند

و هر گاه به سوی خدا و رسول خوانده شوند تا (رسول به حکم خدا) میان آنها قضاوت کند گروهی از ایشان (از این دعوت) اعراض می‌کنند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِذَا
و هنگامی که
دُعُوا
دعوت شدند
إِلَى
به سوی
اللَّهِ
خداوند
وَرَسُولِهِ
و پیامبرش
لِيَحْكُمَ
تا داوری کند
بَيْنَهُمْ
میان آن‌ها
إِذَا
ناگهان
فَرِيقٌ
گروهی
مِّنْهُم
از آن‌ها
مُّعْرِضُونَ
کناره گیران