جزء ۱۸
سوره نور
حزب ۷۱
متن عربی آیه
٤٩ وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
ترجمه‌ها
و اگر حقّ بر آنها باشد [در حالی که] اذعان کنندهاند به سوی او میآیند [و جز این نیست که آنها برای جلب نفع در دنیایشان به او روی آورده‌‌اند]
و اگر حقّ بر آنها باشد (در حالی که) اذعان کنندهاند به سوی او میآیند
و اگر دعوی خود را بر حق بدانند البته با کمال انقیاد به سوی رسول میآیند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَإِن
و اگر
يَكُن
باشد
لَّهُمُ
برای ایشان
الْحَقُّ
حقیقت
يَأْتُوا
میآیند
إِلَيْهِ
به سوی او
مُذْعِنِينَ
گردن نهندگان، پا یقین پذیرندگان