سورهٔ نور آیه ۵

تفسیر


جزء ۱۸
سوره نور
حزب ۷۰

متن عربی آیه

٥ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ترجمه‌ها

مگر کسانی که بعد از آن توبه کرده‌‌اند و اصلاح نموده‌‌اند پس همانا خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است

مگر کسانی که بعد از آن توبه کرده‌اند و اصلاح نموده‌اند پس همانا خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است

مگر آنهایی که بعد از آن فسق و بهتان به درگاه خدا توبه کنند و در مقام اصلاح عمل خود برآیند، در این صورت خدا البته بسیار آمرزنده و مهربان است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِلَّا
مگر
الَّذِينَ
کسانی که
تَابُوا
توبه کردند
مِن
از
بَعْدِ
بعد
ذَلِكَ
این
وَأَصْلَحُوا
و اصلاح کردند
فَإِنَّ
پس همانا
اللَّهَ
خداوند
غَفُورٌ
آمرزنده
رَّحِيمٌ
مهربان