سورهٔ فرقان آیه ۱۶

تفسیر


جزء ۱۸
سوره فرقان
حزب ۷۲

متن عربی آیه

١٦ لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا

ترجمه‌ها

در آنجا آنچه را که بخواهند بطور جاودانه دارند این وعده‌‌ای می‌‌باشد که از پروردگارت سؤال (درخواست) شده

در آنجا آنچه را که بخواهند بطور جاودانه دارند این وعده‌ای می‌باشد که از پروردگارت سؤال (درخواست) شده

که در آن بهشت هر چه خواهند و آرزو کنند بر آنها حاضر است و آن مقام همیشگی آنهاست، وعده‌ای است بر خدا که مؤمنان از او درخواست کرده‌اند و او اجابت فرموده است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَّهُمْ
برای آنها
فِيهَا
در آن جا
مَا
آن چه
يَشَاءُونَ
می‌خواهند
خَالِدِينَ
جاودانان
كَانَ
بود
عَلَى
بر
رَبِّكَ
پروردگار تو
وَعْدًا
وعده
مَّسْئُولًا
خواسته شده، تعهد شده