سورهٔ فرقان
آیه ۲۶
جزء ۱۹
سوره فرقان
حزب ۷۳
متن عربی آیه
٢٦ الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
ترجمه‌ها
فرمانروایی در آنروز به حقّ برای رحمان است و [آن روز] روزی سخت (خشن) بر کافران میباشد
فرمانروایی در آنروز به حقّ برای رحمان است و (آن روز) روزی سخت (خشن) بر کافران میباشد
پادشاهی به حق در آن روز خاص خدای رحمان است، و بر کافران روز بسیار سختی خواهد بود.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
الْمُلْكُ
فرمانروایی
يَوْمَئِذٍ
آن روز
الْحَقُّ
واقعی، به حق
لِلرَّحْمَنِ
برای خدای رحمان
وَكَانَ
و بود
يَوْمًا
روزی
عَلَى
بر
الْكَافِرِينَ
کافران
عَسِيرًا
دشوار، شدید