سورهٔ فرقان
آیه ۲۷
متن عربی آیه
٢٧ وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِـمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُـولُ يَالَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُـولِ سَبِيلًا
ترجمه‌ها
و روزی است که ظالم [از غایت ندم (پشیمانی) او و تحسّر (حسرت خوردن)] دستان خود را میگزد میگوید: ای کاش با [این] رسول راهی [یعنی طریقی به نجات یا طریقی واحد] اتّخاذ میکردم
و روزی است که ظالم دستان خود را میگزد میگوید: ای کاش با (این) رسول راهی (به نجات) اتّخاذ میکردم
و روزی که شخص ظالم پشت دست حسرت به دندان گرفته و گوید: ای کاش من (در دنیا) با رسول حق راهی (برای دوستی و طاعت) پیش می‌گرفتم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)