سورهٔ فرقان
آیه ۳۹
جزء ۱۹
سوره فرقان
حزب ۷۳
متن عربی آیه
٣٩ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
ترجمه‌ها
و برای هر کدام مثلها (حکایاتی) زدیم و هر کدام را با هلاکتی [سخت] هلاک کردیم
و برای هر کدام مثلها (حکایاتی) زدیم و هر کدام را با هلاکتی (سخت) هلاک کردیم
و ما برای هر یک از این طوایف مثلها (و پندها برای هدایت و اتمام حجت) زدیم و همه را به کلی هلاک ساختیم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَكُلًّا
و همه
ضَرَبْنَا
زدیم
لَهُ
برای او
الْأَمْثَالَ
مثلها
وَكُلًّا
و همه
تَبَّرْنَا
نابود کردیم
تَتْبِيرًا
نابود کردن