سورهٔ شعراء
آیه ۱۱۳
جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۵
متن عربی آیه
١١٣ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
ترجمه‌ها
که حسابشان [در عملشان] جز بر پروردگارم نیست [و حساب آنان بر من نیست تا در عملشان مراقب آنان باشم] اگر [آن را] میفهمید
که حسابشان جز بر پروردگارم نیست اگر (آن را) میفهمید
اگر شعور و معرفتی دارید بدانید که حساب کار آنها بر کسی جز خدای من نخواهد بود.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
إِنْ
نیست
حِسَابُهُمْ
حسابشان
إِلَّا
مگر
عَلَى
بر
رَبِّي
پروردگار من
لَوْ
اگر درک می‌کردید
تَشْعُرُونَ
اگر درک می‌کردید