سورهٔ شعراء
آیه ۱۱۶
جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۵
متن عربی آیه
١١٦ قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَانُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
ترجمه‌ها
[نوح (ع) را تهدید کردند و] گفتند: ای نوح اگر دست برنداری البتّه قطعاً از سنگسار شدگان خواهی بود
گفتند: ای نوح اگر دست برنداری البتّه قطعاً از سنگسار شدگان خواهی بود
باز قوم نوح گفتند: ای نوح، اگر ترک این سخنان نگویی سخت سنگسار می‌شوی.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
قَالُوا
گفتند
لَئِن
البته اگر
لَّمْ
دست بر نداشتی، باز نایستادی
تَنتَهِ
دست بر نداشتی، باز نایستادی
يَانُوحُ
نوح
لَتَكُونَنَّ
البته حتماً می‌شوی
مِنَ
از
الْمَرْجُومِينَ
سنگسارشدگان