سورهٔ شعراء آیه ۱۳

تفسیر


جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۴

متن عربی آیه

١٣ وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ

ترجمه‌ها

و سینه‌‌ام [از معاشرت با آنها و تحمّل متاعب معاشرت با کسانی که بر سنخ من نمی‌‌باشند] تنگ می‌‌شود و زبانم گویا نیست پس [برای رسالت] به سوی هارون بفرست

و سینه‌ام تنگ می‌شود و زبانم گویا نیست پس به سوی هارون بفرست

و (از کفر آنها) دلتنگ شوم و عقده زبانم (به هدایت آنان) باز نگردد، پس به سوی هارون (برادرم) فرست (تا با من به رسالت روانه شود).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَيَضِيقُ
و تنگ می‌شود
صَدْرِي
سینه‌ام
وَلَا
و روان نمی‌گردد، و گویا و رها نمی‌شود
يَنطَلِقُ
و روان نمی‌گردد، و گویا و رها نمی‌شود
لِسَانِي
زبانم
فَأَرْسِلْ
پس بفرست
إِلَى
به
هَارُونَ
هارون