سورهٔ شعراء آیه ۱۵۸

تفسیر


جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۵

متن عربی آیه

١٥٨ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

ترجمه‌ها

و عذاب آنان را در گرفت، همانا در آن البتّه نشانه‌‌ای هست و بیشتر آنان مؤمن نبودند

و عذاب آنان را در گرفت، همانا در آن البتّه نشانه‌ای هست و بیشتر آنان مؤمن نبودند

آن گاه عذاب موعود آنان را درگرفت (و هلاک گردیدند) . همانا در هلاک این قوم آیت عبرتی (برای دیگران) بود، و اکثر آنها ایمان نیاوردند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَأَخَذَهُمُ
پس گرفت آن‌ها را
الْعَذَابُ
عذاب
إِنَّ
همانا
فِي
در
ذَلِكَ
این
لَآيَةً
عبرت
وَمَا
و نبود
كَانَ
و نبود
أَكْثَرُهُم
بیشترشان
مُّؤْمِنِينَ
ایمان آورندگان