سورهٔ شعراء آیه ۲۱۵

تفسیر


جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۵

متن عربی آیه

٢١٥ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

ترجمه‌ها

و [پر و] بالت را برای کسانی از مؤمنان که از تو پیروی می‌‌کنند بگستران (فروتنی کن) {زیرا آنها قدرت شنیدن کلام تو را بحسب مقام عالی تو ندارند و آنها را با زبان و مقامی که مناسب با مقام مؤمنان تابعین است انذار کن}

و (پر و) بالت را برای کسانی از مؤمنان که از تو پیروی می‌کنند بگستران (فروتنی کن)

و پر و بال مرحمت بر تمام پیروان با ایمانت به تواضع بگستران.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَاخْفِضْ
و بگستران
جَنَاحَكَ
بال محبت خود
لِمَنِ
برای کسی که
اتَّبَعَكَ
پیروی کرد تو را
مِنَ
از
الْمُؤْمِنِينَ
مؤمنان