سورهٔ شعراء آیه ۲۱۷

تفسیر


جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۵

متن عربی آیه

٢١٧ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

ترجمه‌ها

و توکّل کن بر [این] غالب [که در ملکش جز آنچه که او آن را می‌خواهد واقع نمی‌شود] مهربان [که برای بندگانش جز آنچه که صلاح آنان است را نمی‌خواهد و برای دشمنانش نمی‌خواهد مگر آنچه را که آن صلاح بندگان مؤمنش یا صلاح نظام عالم است]

و توکّل کن بر (این) غالب مهربان

و توکل بر آن خدای مقتدر مهربان کن.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَتَوَكَّلْ
و توکل کن
عَلَى
بر
الْعَزِيزِ
شکست ناپذیر
الرَّحِيمِ
مهربان