سورهٔ شعراء
آیه ۲۲
جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۴
متن عربی آیه
٢٢ وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
ترجمه‌ها
و [آیا] این نعمتی است که آن را بر من منّت مینهی که بنی اسرائیل را به بردگی کشاندهای؟
و (آیا) این نعمتی است که آن را بر من منّت مینهی که بنی اسرائیل را به بردگی کشاندهای؟
و (بازگو) این که طایفه بنی اسرائیل را بنده خود کرده‌ای این هم نعمتی است که منّت آن بر من مینهی؟
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَتِلْكَ
و آن
نِعْمَةٌ
نعمتی
تَمُنُّهَا
منتش را می‌گذاری
عَلَيَّ
بر من
أَنْ
که
عَبَّدتَّ
برده کردی
بَنِي
فرزندان
إِسْرَائِيلَ
اسرائیل (حضرت یعقوب)