سورهٔ شعراء آیه ۲۲۶

تفسیر


جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۵

متن عربی آیه

٢٢٦ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

ترجمه‌ها

و اینکه آنان آنچه که [خود] انجام نمی‌دهند را می‌گویند {زیرا شعراء دربارهٔ جمیع آنچه که می‌گویند اغراق می‌کنند و قصّاص و وعّاظ شأن آنها و شغلشان تزئین کلام و تجدید نشاط برای استماع حکایات جدید و افسانه‌های ناشنیده است، کذب باشد یا غیر کذب، عامل باشند یا غیر عامل، و فقهای عامّه شغلشان فتوا دادن بدون عمل است}

و اینکه آنان آنچه که (خود) انجام نمی‌دهند را می‌گویند

و آنها بسیار سخنان می‌گویند که یکی را عمل نمی‌کنند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأَنَّهُمْ
و همانا ایشان
يَقُولُونَ
می‌گویند
مَا
آن چه
لَا
انجام نمی‌دهند
يَفْعَلُونَ
انجام نمی‌دهند