سورهٔ شعراء آیه ۳۵

تفسیر


جزء ۱۹
سوره شعراء
حزب ۷۴

متن عربی آیه

٣٥ يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

ترجمه‌ها

که می‌خواهد با جادویش شما را از سرزمینتان اخراج کند پس چه امر می‌کنید [به جهت استمالت (نرمی کردن، دلجویی کردن) قلوب آنها، با آنها دربارهٔ امر او مشورت کرد]

که می‌خواهد با جادویش شما را از سرزمینتان اخراج کند پس چه امر می‌کنید

که می‌خواهد بدین سحر و شعبده‌ها شما (مردم مصر) را از کشور خود آواره کند، حال شما چه می‌فرمایید؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يُرِيدُ
می‌خواهد
أَن
که
يُخْرِجَكُم
بیرون کند شما را
مِّنْ
از
أَرْضِكُم
دیارتان
بِسِحْرِهِ
با سحرش
فَمَاذَا
پس چه چیز
تَأْمُرُونَ
فرمان می‌دهید